江南曲全诗拼音、意思及解析_唐代李益

时间:2021-06-12 19:33:54 编辑:文言文之家

《江南曲》由唐代李益所创作。以下是江南曲全诗拼音、意思及解析,欢迎阅读。

全诗原文

嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。

早知潮有信,嫁与弄潮儿。

江南曲(李益)原文带拼音:

jià dé qú táng zhāo zhāo wù qiè qī 。

嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。

zǎo zhī cháo yǒu xìn , jià yǔ nòng cháo ér 。

早知潮有信,嫁与弄潮儿。

全诗意思

我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,

他天天把相会的佳期耽误。

早知潮水的涨落这么守信,

还不如嫁一个弄潮的丈夫。

全诗注释

江南曲:古代歌曲名。 乐府《相和歌》曲名。这是一首拟乐府,写得很有民歌色彩。

瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。

妾:古代女子自称的谦词。

潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。

弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。

创作背景

唐代出现了大量以闺怨为题材的诗作,这些是做主要有两大内容:一类是思征夫,另一类是怨商人。李益的这首《江南曲》就属于此类闺怨诗。

全诗解析

《江南曲》吸取了乐府民歌的长处,语言明白如话,却又耐人寻味。诗歌以白描的手法叙述了一位商人妇的心声。诗歌前两句以平实见长,后两句则想落天外,出语惊人:“早知潮有信,嫁与弄潮儿”。夫婿无信,而潮水有信,早知如此,应当嫁给弄潮之人。“弄潮儿”至少会随着有信的潮水按时到来,不至于“朝朝误妾期”啊!这是思妇在万般无奈中生发出来的奇想。“早知”二字写出她幽怨的深长,不由得自伤身世,悔不当初。“嫁与弄潮儿”,既是痴语,也是苦语,写出了思妇怨怅之极的心理状态,虽然是想入非非,却是发乎至情。

这首诗运笔自然,但内在的逻辑很严密。思妇由夫婿“朝朝”失信,而想到潮水“朝朝”有信,进而生发出所嫁非人的悔恨,细腻地展示了由盼生怨、由怨生悔的内心矛盾。全诗感情真率,具有浓郁的民歌气息。

本文“江南曲全诗拼音、意思及解析_唐代李益”由文言文之家(rizhi.598888.xyz)整理,仅供参考。

【看完本文的人还浏览过】

  • 蝶恋花·欲减罗衣寒未去原文及翻译_注释_赏析

    原文 蝶恋花 欲减罗衣寒未去,不卷珠帘,人在深深处。红杏枝头花几许?啼痕止恨清明雨。 尽日沉烟香一缕,宿酒醒迟,恼破春情绪。飞燕又将归信误,小屏风上西江路。 注释 ①不卷珠帘:...

  • 采桑子·群芳过后西湖好原文及翻译_注释_赏析

    原文 采桑子 群芳过后西湖好,狼籍残红,飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风。 笙歌散尽游人去,始觉春空。垂下帘栊,双燕归来细雨中。 注释 ⑴群芳过后:百花凋零之后。群芳,百花。西湖:指颍...

  • 骆宾王古诗在狱咏蝉原文翻译及赏析

    原文 余禁所禁垣西,是法厅事也,有古槐数株焉。虽生意可知,同殷仲文之古树;而听讼斯在,即周召伯之甘棠,每至夕照低阴,秋蝉疏引,发声幽息,有切尝闻,岂人心异于曩时,将虫响悲于...

  • 塞下曲月黑雁飞高古诗翻译

    原文 塞下曲月黑雁飞高 作者:卢纶 月黑雁飞高,单于夜遁逃。 欲将轻骑逐,大雪满弓刀。 翻译 夜静月黑雁群飞得很高, 单于趁黑夜悄悄地窜逃。 正要带领轻骑兵去追赶, 大雪纷飞落满身...

  • 醉垂鞭·双蝶绣罗裙原文及翻译_注释_赏析

    原文 醉垂鞭 张先 双蝶①绣罗裙,东池宴,初相见。朱粉②不深匀,闲花淡淡春。 细看诸处好,人人道,柳腰身。昨日乱山昏,来时衣上云。 注释 ⑴醉垂鞭:词牌名。张先创调。双调四十二...

  • 竹马子·登孤垒荒凉原文及翻译_注释_赏析

    原文 竹马子⑴ 登孤垒荒凉⑵,危亭旷望⑶,静临烟渚⑷。对雌霓挂雨⑸,雄风拂槛⑹,微收烦暑⑺。渐觉一叶惊秋⑻,残蝉噪晚⑼,素商时序⑽。览景想前欢⑾,指神京,非雾非烟深处。 向...

Copyright @ 文言文之家   沪ICP备2021023961号-3