宋贾买璞

发布时间:2019-08-23 20:24:37 编辑:文言文之家

  【文言文】

  宋之富贾有监止子者,与人争买百金之璞玉,因佯失而毁之,负其百金,而理其毁瑕,得千溢焉。(战国)韩非(选自《韩非子·说林下》)

  【翻译】

  宋国有一个叫监止子的富商,与别人争着购买一块价值一百金的璞玉,所以假装失手掉在地上将玉摔坏了,赔了卖家一百金,而后将摔的伤痕修补好,(到别处卖),得到了千镒的利润(多了好多倍)。

  【注释】

  宋贾:宋国的商人

  璞玉:未经雕琢的玉。

  佯:假装

  负:赔

  得:得到

  溢:同“镒”,古时二十两为一镒。

  【寓意】

  宋贾买璞讲述了奸利小人为了达到自己的目的,可以不择一切手段的故事。

  ①奸利小人为了达到自己的目的,可以不择一切手段。

  ②有些事情,表面上看起来是失败了,其实败中有胜。

【看完本文的人还浏览过】

  • 荀巨伯远看友人疾文言文翻译注释及启示

    《荀巨伯远看友人疾》选自 《世说新语德行》,是由南朝刘义庆组织一批文人编写的。 1、文言文 荀巨伯①远②看友人疾,值③胡④贼攻郡。友人语⑤巨伯曰:吾今死矣,子可去⑥!巨伯曰:远...

  • 古镜文言文翻译

    【文言文】 予于谯亳得一古镜,以手循之,当其中心,则摘然如灼龟之声。人或曰:此夹镜也。然夹不可铸,须两重合之。此镜甚薄,略无焊迹,恐非可合也。就使焊之,则其声当铣塞,今扣...

  • 宫之奇谏假道文言文翻译|注释|赏析

    文言文 晋侯复假道于虞以伐虢(1)。宫之奇谏曰:虢,虞之表(2)也。虢亡,虞必从之。晋不可启(3),寇不可翫(4)。一之谓甚,其(5)可再乎?谚所谓辅车(6)相依,唇亡齿寒者,其虞、虢之谓也。 公...

  • 送王含秀才序文言文翻译及思想感情

    《 送王含秀才序 》是唐代韩愈所作的一篇 文言文 。以下是送王含秀才序原文翻译及注释,欢迎阅读。 送王含秀才序文言文 吾少时读《醉乡记》⑴,私怪隐居者无所累于世,而犹有是言,岂...

  • 杨务廉有巧思文言文翻译及注释、启示

    《杨务廉有巧思》这篇文言文选自《朝野佥载》,作者是唐代的张鷟(zhu)。以下是杨务廉有巧思文言文翻译及注释、启示,欢迎阅读。 文言文 将作(1)大匠杨务廉甚有巧思。尝(2)于沁州(3)市内刻...

Copyright @ 文言文之家   沪ICP备2021023961号-3