前出塞九首其三拼音版古诗翻译(杜甫)

前出塞九首·其三拼音版古诗

前出塞九首·其三古诗翻译

蘸着呜咽的陇头水磨砺战刀，水色变红才觉察刀刃割破了手。

我想不理睬这令人断肠的流水声，怎奈心绪已乱了许久。

大丈夫立誓以身许国，又何必再心生怨怒？

只要能把自己的画像放在麒麟阁，即便立即战死也是值得。

前出塞九首·其三古诗注释

1、呜咽水，指陇头水。《三秦记》：“陇山顶有泉，清水四注，俗歌：陇头流水，呜声呜咽。遥望秦川，肝肠断绝。”这以下四句即化用陇头歌。

2、丈夫，犹言“男儿”、“健儿”或“壮士”，是征夫自谓。誓许国，是说决心把生命献给国家。这以下四句征夫的心理有了转变，但是出于无可奈何的，所以语似壮而情实悲，口里说的和心里想的仍有矛盾。

3、当字很有意思，好像甘心如此，其实是不甘心。末两句也是反话。所以有此矛盾现象，是由于这个战争不是正义的战争，人民也是被强制去作战的。

前出塞九首·其三古诗赏析

诉说自己一路上心情的烦乱，故作自励之语以求自解。

以上是【前出塞九首其三拼音版古诗翻译(杜甫)】的内容介绍，供大家参考，如若有误，欢迎指正。