·RŪºô
 ¥Î¤á¦W¡J ±K½X¡J ÅçÃÒ½X¡J °O¦í
Ä@°µ¬G¶m¤@±·¤g
·s»D¨Ó·½¡J·RŪ¤å¾Çºô µoªí®É¶¡¡J2016-02-17 12:08:29 µoªí¤H¡Jadmin

±i¿A¥Á²¤¶

 

   

     ±i¿A¥Á¡A1935¦~¥Í¡A¦¿µdµL¿ü¤H¡C´¿¥ô´­¦{®v°|¤¤¤å¨t¥D¥ô¡B´­¦{¥«§@®a¨ó·|¥D®u¡B¦¿µd¬Ù¼g§@¾Ç·|°Æ·|ªø¡A²{¥ô´­¦{¥«§@®a¨ó·|¦WÅA¥D®u¡A¦¿µd¬Ù¼g§@¾Ç·|ÅU°Ý¡CµÛ¦³´²¤å¡B³ø§i¤å¾Ç¦hºØ¡C¤j¾Ç¼g§@±Ðµ{¡m¼g§@¾Ç·s½Z¡n¡]°Æ¥D½s¡^¡B¡m¤¤¾Ç§@¤å±Ð¾Ç³]­p¡n¡]¥D½s¡^¡C

   

    ¦­´N§v»¡¨¯¼w«T¥ý¥Íªº¦W¦r¤F¡C¥L¤ß¨t¯ª°ê¡B³yºÖ®á±êªº¨º¨Ç¬G¨Æ¡A±`±`¿¢Â¶¤_§Úªº¤ß¶¡¡C¤µ¦~²M©ú¡A¨¯¥ý¥Í¦^¶m±½¹Ó¡A¹E¦³¤F»P¤§¬ÛÃѪº¾÷·|¡C

¼w«T¥ý¥Í®È©~­»´ä¡A¨´¤µ¤w±Nªñ¥b­Ó¥@¬ö¡C¬P²¾¤æÂà¡A¥@¨Æ·É®á¡A¦Ó³ÌÃø¥H§ÑÃhªº¬O¥Í¥L¾i¥Lªº¨º¤@¤ù¬G¤g¡C

¨qÄR«T«Nªº½G¦è´ò¸Ó¬O­·¥ú¨Ì¡A»a«lªº¥ÕªG¾ð¤D¬O´­¦{ªº«°¼Ð¡A¥j¹Bªe»P¥L¦³µÛ³Î¤£Â_ªºÁp¨t¡A¦]¬°¥L±q¤p´N³Ü¹Bªeªº¤ô¡A¬G¶é¬O§_¦wµMµL®~¡A¨º“¨¯¶é”¤G¦r¡A¬O§Ú°êµÛ¦W®Ñªk®a³¯§t¥ú¥ý¥Íªº¤â°O……Ãö¤s­«­«¡Aªø©]º©º©¡A¯dµ¹¼w«T¥ý¥Íªº¬O¤£ºÉªº«ä©À»P¤£ºÉªº¹Ú¤Û¡C

¥j«°´­¦{¬O¥Lªº¦ç­M¤§¦a¡C

¼w«T¥ý¥Íªº¤÷¿Ë¨¯ªÚ¡A¾Ú´­¦{¦a¤è°O¸ü¡J1935¦~¦Ü1937¦~¶¡¡A¥ô¦¿³£¿¤±Ð¨|§½§½ªø¡C³o¦ì¥H±Ð¨|¬°¨Æ·~ªº¥ýÅXªÌ¡A¦­¦~²¦·~¤_«n¨Ê²Ä¥|°ªµ¥®v½d¾Ç®Õ¡A°µ¹L¤p¾Ç±Ð®v¡B®Õªø¡B·þ¾Ç¦Ó¦Ü¤@¿¤±Ð¨|¤§­º¡A¦Ñ¤H­Ì¦Ü¤µÁ٨̵}°O±o¥L²M¨q¤z½mªº¼Ò¼Ë¡C

·í¦~ªº¦¿³£¿¤¡A¨ä½d³ò¥]¬A¤µ¤éªº´­¦{¥«¥«°Ï¡B­¥°Ï¤ÎÊR¦¿¡B¦¿³£¡B»ö©º¤T­Ó¿¤¡]¥«¡^ªº¤@³¡¤À¡C¨º¦~¤ë¡A°êÃø·íÀY¡A¥Á¥Í­ä±Í¡A¹A®a¤l§Ì´X¥G»P¾Ç®ÕµL½t¡C¨¯ªÚ¥ý¥ÍÃhµÛ“¶m§ø±Ð¨|”ªº²z·Q¡A©bªi¤_°I±Ñªº¹A§ø¡C¥L¤@¤è­±»P½a±Ð®v­Ì±À¤ß¸m¸¡¡A¦P¦à¦@ÀÙ¡A¤@¤è­±¿ËÁ{¤g«Î­TªÙ¡A­W¤f±C¤ß¦a°Ê­û¹A¥Á°e«Ä¤l¤J¾Ç¡C

¶m¶¡¹D¤W¡A±`±`¥i¥H¨£¨ì³o¦ì“¥­¥Á”§½ªøªº¨­¼v¡AÁÙ¦³¥Lªº¨º½ø§¤ÃM——µd¥_¹A§ø´¶³qªº¿W½ü¨®¡C

“§s——§s——”¿W½ü¨®µo¥X±y±yªºÁnÅT¡A¦n¹³¬O¤@¤ä°Û¤£Â_ÀYªººq¡C

§Ü¤é¾Ôª§´Á¶¡¡A´­¦{²_³´¥H«á¡A¨¯ªÚ¥ý¥Í¾E©~¤W®ü¡A¤´¥H¿ì¾Ç¬°·~¡A¥ý«á³Ð¿ì¸U·O¤p¾Ç¡B¸U·O¤¤¾Ç¡Aª½¦ÜÖ`µM¤¤­·¡A­Ë¤_¾Ç®Õ®Õ¸³·|¤W¡A²\§O¥L²¦¥Í©Ò¼°·Rªº¨Æ·~¡A¥i¿×¬OÁù°`ºÉ·ñ¡A¦º¦Ó«á¤w¡C

´X¸g©P§é¡A²×¤_¦b¥j«°¦è­¥¦Ñ¤H¾ôªþªñ¡A§ä¨ì¤F¨¯ªÚ¥ý¥Íªº¹Ó¦a¡C¬G¶mªº¨º¨Ç¼ö¤ß¤H¡A¥þµM¬O¥X¤_¤@¤ù¦Ü¸Û¡C¨º¦ì·Å¤åº¸¶®ªº´­¦{¥«¬F©²°Æ¯µ®Ñªø±i°ö«T¡A»P¥q¾÷¦Ñ¤ý¤@°_®Áªù¨«³X¡A¹ê¦a¬d¬Ý¡A¶À¤g¦a¤W¯d¤U¤F´X¦æ²`²`ªº¨¬¦L¡C

·í¨¯¼w«T¨Ó¨ì¥ý¤÷ªº¨­®Ç¡A¥u¨£¼X¹Ó­×ߤ@·s¡A©P³ò¹M´Ó»A¬f¡A·L­·¹L³B¡AØqØq²Ó»y¡A¥é¦ò¬O¦b¦VÁï§O¤w¤[ªº´å¤l¶D»¡¨Ç¤°»ò¡C

¤£»·³B¡A¶Ç¨Ó·ã·ãªºÅª®ÑÁn¡A¦¹°_©¼¥ñ¡A²M¯Ü®®¦Õ¡A¨º¨½¬O¦è´ò¤¤¤ß¤p¾Ç¡C

¦¹±¡¦¹´º¡A¤£¥Ñ±o¤Þ°_¼w«T¥ý¥Í¸U¯ë±¡Ãh¡C·í¦~¤÷¿Ë­Ò¾É“¶m§ø±Ð¨|”¡A¬°¤§³Ò¸L©b¨«¡A¦Ó¨B¼iÁ}Ãø¡F¦p¤µ¦w®§©Ò¦b¡A¶Z¹A§ø¤p¾Ç¶È«¤¤Ø¤§»»¡A¬Ý¤£¨£ªº­·´º¡A§v¤£°÷ªº®ÑÁn¡C³o©TµM¬O¤@­Ó°¸µMªº¥©¦X¡AµM¦Ó¹ï¥L«hµLºÃ¬O°µ¦nªº¼¢ÂÇ¡C¦ýÄ@¥ý¤÷ªº¦b¤Ñ¤§ÆF§È¦ö«Ä¤l­Ì°·±d©¯ºÖ¡A¦­¤é¦¨§÷¡C

¨Æ«á¡A¨¯¥ý¥Í³q¹L±i°ö«Tªí¥Ü¡A¦p»X¤£±ó¡A¥L±N¸ê§U¦è´ò¤¤¤ß¤p¾ÇÂX«Ø®ÕªÙ¡A§ïµ½¾Ç¥ÍŪ®ÑÀô¹Ò¡C«á¨Ó¡A´Ú¶µ¥Ñ­»´ä¶×¥X¤§¤é¡A¥¿¬O1991¦~´­¦{¤j¤ô¤§®É¡C¥L¦b¼gµ¹±i°ö«T°Æ¯µ®Ñªøªº«H¤¤»¡¡J“¦¹´Ú¤D§Ì¤W¦¸¦b´­¤¹¿ÕÀ°§U¦Ñ¤H¾ô¶mªÀ¾Ç®Õ¥[²K®ÕªÙ¤§¥Î¡A¦³³Ò§^¥S·þ¾É¦w±Æ¡A§´¬°¤ä°t¡A±f´X¯à¨Ï¦P¶m¤l§Ì¦³¸û¦nŪ®Ñ¤§©Ò¦b¡C”

¦Ó¤µ¡A·s«Øªº®ÕªÙ¦­¤w¸¨¦¨¡A«C¥Ë¥ÕÀð¡A½«¬°§§Æ[¡C¿ô¥Øªº¼ÐµP§i¶D¤H­Ì¡J“¹Ï®ÑÀ]”|“¾\Äý«Ç”|“¤j±Ð«Ç”¡B“¥®¨à¶é¡]¤j¯Z¡^”……¼ä²bªºÀð¾À¤W¡A±i¶KªÌ¦W¤Hªºµe¹³¡J§õ¥|¥ú¡B­T¥H¤É¡BªL¥©¸X¡B¾|¨³……¬Oªº¡A§Ú­Ìªº¯ª°ê¡A§Ú­Ìªº¥Á±Ú¡AÀ³¸Ó½Ï¥Í§ó¦hªº¬ì¾Ç®a¡B¤å¾Ç®a¡BÃÀ³N®a……

¼w«T¥ý¥Í¦­¦~´NŪ¤_¤W®ü¤j¦P¤j¾Ç¤g¤ì¤uµ{±M·~¡A¦¹«áªø´Á¬¡°Ê¤_´ä¡B¥x¸gÀÙ»R¥x¡C¥L°È¹ê¡BÄYÂÔªº§@­·¡A¤]³\»P¨ä±M·~©M¾·~ªº¯S©Ê¦³Ãö¡F¦Ó“¶Ô¸Û¥ß¨­¡A¦Û§U§U¤H”ªº«H±ø¡A«h¬O¤÷¿Ë¯dµ¹¥Lªº¿ò°V¡C¥L¤£¬O¨ººØªø¤_¨¥Ãã¡B©ö¤_¿E°Êªº¤H¡AµM¦Ó¡A¥u­n¤@´£°_¬G¶mªº¤s¤s¤ô¤ô¡A¤@´£°_¬G¶mªº±Ð¨|©MÂåÀøª¬ªp¡A¥L«KÁ`¬O¨º¼Ëªº¯«±¡±Mª`¡C²Ó·Lªº¸ß°Ý¡A¿Ë¤Áªº¸Ü»y¡A»¡­Ó¨S§¹¨S¤F¡AÅý¤H·P¨ì¥L¹ï¬G¶mªº¤@©¹±¡²`¡C

“´­¦{¶©¬P±Ð¨|µo®i°òª÷”ªº³]¥ß¡A©l¤_¨¯¼w«T¥ý¥Íªº­Ò¾É¡A«á¤S±o¨ìµ{§EÂN¥ý¥Íªº¤ä«ù¡C¨â­Ó¤H¦U®½¸ê50¸U´ä¹ô¡A¨C¦~¹{¼ú¤@¦¸¡A¼úÀy´­¦{¥«°Ï¤¤¤p¾ÇÀu¨q¾Ç¥Í»PÀu¨q±Ð®v¡C¦b¥j«°´­¦{¡A³\¦h¤HºÙ¦¹¬°“§Æ±æ¤uµ{”¡C“§Æ±æ¤uµ{”±H¦«µÛ¦h¤Ö¤Hªº§Æ±æ¡A¦Ó³o­Ó§Æ±æ¬OµL»ùªº¡C

»¡°_“¶©¬P¼ú”ªº©R¦W¡A¤D¬O¦]¬°µ{¡B¨¯¨â¦ì¾Ç¥ÍªA°È¤_­»´ä¶©¬P¯è·~¦³­­¤½¥q¡Cµ{§EÂN¤HºÙ“µ{¦Ñ§B”¡A¤µ¦~¤K¤Q¤E·³¡A´­¦{¤H¤ó¡A¤½¥q¸³¨Æªø¡C¨¯¼w«T¤µ¦~¤»¤Q¤K·³¡A¤½¥qªÑªF¡B¶±­û¡B¸³¨ÆªøªºªB¤Í»P¥ë¦ñ¡C

¶©¬P¤½¥q¥H¨ä¶¯«pªº¹ê¤O¡A¬°»·ªF¤D¦Ü¥@¬É¯è¹B¬É©ÒÆf¥Ø¡A¤½¥qªº»·¬v³f½ü¹M¯è¥@¬É¦U¦a¡C¤H»¡¡A´ä¤f¬O¤@­Ó·¥¨ä±Ó·Pªº°Ï°ì¡A¥¦³Ì©öIJ°Ê¤Hªº¥Á±Ú¦Û´L¤ß¡C®ü­û­Ì±`¦~»·Â÷¯ª°ê¡A²`«pªº·R°ê±¡·P«ê¦p¤z®ã¯PµK¡A¤@IJ§Yµo¡C¨­¬°ª¢¶À¤l®]¡A½Ö¤£¥ø¬ß¦Û¤vªº¥Á±Ú¿³©ô¡A°ê®a©÷²±¡C¥j¸Ö¶³“¬K¦¿¤ô·xÀn¥ýª¾”¡A¯ª°êªº¹ê¤O»P¦a¦ì¡A±q¨Æ»·¬v¯è¹Bªº¤H­ÌÁ`¬O³Ì¥ýı¹î±o¨ì¡A±q¤H®aªº²´¥ú¨½¡A¯«±¡¤¤……³o¤]¥¿¬O¨â¦ì¦Ñ¥ý¥Í¦@¦³ªº¤ßºA»P·NÄ@¡C

­º©¡“¶©¬P¼ú”¤w¤_¥h¦~¤Q¤ë¹{µo¡AÀò¼úªº¾Ç¥Í­p136¤H¡AÀò¼úªº±Ð®v­p18¤H¡A¼úª÷Á`ÃB7¸U¤¸¡C¹ï¦¹¡A¼w«T¥ý¥ÍÁ¾ºÙ¡J“«Ü¤£¦n·N«ä¡AºÉºøÁ¡¤§¤O²áªí¤ß·N¦Ó¤w¡C”

¸ÛµM¡A¼úª÷ªº¼ÆÃB¬O¦³­­ªº¡A¹ï¥¦ªº®ÄÀ³¡A§Ú­Ì¤]¨MµL¦j±i¤§·N¡C¦ý¬O¡A±Ð¨|µo®i°òª÷ªº³]¥ß¡A¥¦¦b®v¥Íªº¤ß²z¤Ñ¥­¤W«o§ë©ñ¤F¤@ªTÃø¥H­p­«ªº¯|½X¡C®È´ä¦P­M¹ï®a¶m¦ó¨D¤§¦³¡H­n»¡¦³©Ò¨DªÌ¡A´N¬O¼ö¤Á¬ß±æ®a¶m¤H¤~½ú¥X¡AÅý¾ú¥v¤å¤Æ¥j«°®i²{°ª«×µo¹Fªº²{¥N¤å¤Æªº­·ªö¡I®±®±¤§¤ß¡A»a¤Ñ¥ių¡C

½¶}“¶©¬P¼ú”ªºÀò¼úªÌ¦W¥U¡A¤@²´«K¨£¨ìÊeÙyªº¦W¦r¡A±öÀ­¤¤¾Çªì¤T¦~¯Å¾Ç¥Í¡C³o¦ì¨­§÷ààªøªº¤p±N¡A¤@¦~¤§¤¤¤T¦¸°Ñ¥[¤j«¬¾Ç¬ìª¾ÃÑÄvÁÉ¡A¹ð¾Ô¹ð³Ó¡AÅã¥Ü¥X¹L¤Hªº¤~´¼¡C¥L©Ò³Ð³yªº¦¨ÁZ¡A¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡J¥þ°êªì¤¤À³¥Îª«²zª¾ÃÑÄvÁɤ@µ¥¼ú¡B²Ä¤G©¡“§Æ±æªM”¥þ°ê¼Æ¾ÇÁܽÐÁɤGµ¥¼ú¡B¥þ°ê²Ä¤G©¡ªì¤¤¤Æ¾ÇÄvÁɦ¿µdÁɰϤGµ¥¼ú¡CÅé¨|Äv§Þ¤¤¦³“¤­¶µ¥þ¯à”¡B“¤Q¶µ¥þ¯à”µ¥¦WºÙ¡A¨º¬O¹ï¹B°Ê­û³t«×¡BÆF±Ó¡B§Þ¥©¡B­@¤Oµ¥¦U­Ó¤è­±ªº¥þ­±¦ÒÅç¡A¦ÓÊeÙy«h¬O¾Ç¬ìª¾ÃÑÄvÁɤ¤¼Æ¡B²z¡B¤Æ“¤T¶µ¥þ¯à”¡C

¦Ü¤_¶¼ÅA®ü¤º¥~ªº´­¦{¤¤¾Ç¡Aª÷º]ÃD¦WªÌ¹F42¤H¤§¦h¡C¨ä¤¤¤@¤HÀòµØªF¤»¬Ù¤@¥«§@¤åÄvÁɤ@µ¥¼ú¡A¨â¤HÀò¦¿µd¬Ù°ª¤¤¾Ç¥Í§@¤å¤jÁɤ@µ¥¼ú¡C¶Ç²ÎµS¦b¡AÆF©ÊµS¦b¡A¤¤°ê²{¥N´²¤å®a¦¶¦Û²M¥ý¥Í¤£¥¿¬O±q´­¤¤¥X¥h¡A¨«¦V¤å¾Ç¤Ñ¦aªº¶Ü¡I

¤p²ü¤~ÅS¦y¦y¨¤¡A«á¥Í¥i¬È¨þ¡IÃø©Ç¼w«T¥ý¥Í¿³¾Ä±o¼ö²\¬Õ²µ¡C

¦pªG¼ú¾Çª÷¬O¤g¡AÄ@¥¦¬°°Ñ¤Ñªº¤j¾ð°ö¨|´X¦h­]¡F¦pªG»¡¼ú¾Çª÷¬O­·¡AÄ@¥¦¯à´­°_¦~»´¤H¤ß¤¤ªº¦|¡C“ªø­·¯}®ö·|¦³®É¡Aª½±¾¶³¦|ÀÙ·É®ü”¡A­ð¥N¸Ö¤H§õ¥Õªº§§§Ó»¨±¡¡A²z¸Ó¦b¤µ¤Hªº¯Ý¤¤¿E¿º¡C

¦b®½¸ê¿³¾Çªº®É­Ô¡A¨¯¼w«T¥ý¥ÍÁÙ¦³·N¬°®a¶mªºÂåÀø¨Æ·~ºÉ¤@Áu¤§¤O¡C¥L¥´ºâÁʸm¤@®M¨ã¦³·í¥N°ê»Ú¥ý¶i¤ô¥­ªºÂåÀøÀË´ú³]³Æ¡C¹ï¦¹¡A¦ü¥G¥L¦­¤w¯Ý¦³¦¨¦Ë¡C

¥¿¦b³o­Ó®É­Ô¡A¨¯¥ý¥Í¬Ûª¾¬Û¥æ´X¤Q¦~ªº¦Ñ¤Í¡B´­¦{¥«¬F¨ó°Æ¥D®u®]»Ú¬w¥ý¥ÍÂóµMªø³u¡A«P¨Ï¥L§â­ì¥ýªººc·Q´£¦­¥I½Ñ¹ê¬I¡A¥H¼¢¬G¤H¦b¤Ñ¤§ÆF¡C

²Ó»¡°_¨Ó¡A³o¨½­±ÁÙ¦³­@¤H´M¨ýªº¬G¨Æ¡C

¨¯¥ý¥Íªº¯Ý¤¤¤§“¦Ë”¡A«o­ì¬O¦bµh­W¤¤µÞ¥ÍªºªÞ¡C¥Lªº¤j©f¨¯¼w¸Û¡A¦è¦w¥æ³q¤j¾ÇªþÄݤ¤¾Ç±Ð®v¡F©f¤Ò©s¼s¸Û¡A¦è¦w¥æ¤j±Ð±Â¡B¹q¾÷¨t¹êÅç«Ç¥D¥ô¡C¤@­Ó“¼w¸Û”¡A¤@­Ó“¼s¸Û”¡A¥X¤_ª¢¶À¤l®]¹ï¦Û¤v¥Á±Úªº¤@¤ù¨ª¸Û¡A¤Ò°ü­ÇºÉ¾¤_¤j¶­¶ð¤U¡AÀqÀq¦a¥Î¦Û¨­ªº´¼¼z©M¤ß¦å¼åÄ鯪°êªº«á¥N¡C

¤j¶­¶ð¥i¥H¶D»¡§Ú°ê¾ú¥v¤å¤ÆªºÅº¶Æ¡A«ç©è¾×±o¦í“¤å¤Æ¤j­²©R”ªº­·«B¡C¨¯¼w¸Û¬V¯f¦b¨­¡A¦h¤Ö¦¸¥hÂå°|¶Eªv¡A¯f±¡«o¤éº¥¥[¼@¡F¤V¤Ò©s¼s¸Û¦­¤w¬OªdµÐÂĹL¦¿¡A´N¾Ì¥Lªº“©s”¦W“¼s¸Û”¡A§Y¥i©Ü¤W¤@°}¤l¤F¡C¥i¼¦³o¦ì©s¦Ñ¤Ò¤lªº«á¸Ç¡A«ç¸g±o¦í“¯e­·¼É«B”ªººR§é¡A¥H­P¤@¯f¤£°_¡A±aµÛ¿ò¾Ñ»P­Þ©}Â÷¶}¤H¥@¡C±q¦¹¡A¯f¤¤ªº­M©f»P¨â­Ó¥¼¦¨¦~ªº«Ä¤l¬Û¨Ì¬°©R¡A­W«×®É¤é¡C

»·¦b­»´äªº¨¯¼w«T¥ý¥Í±o±x­M©fªº§x¹Ò¡A¤ß«æ¦pµI¡A¦b¨«§ëµL¸ô¤§»Ú¡A¥L´£µ§µ¹©P®¦¨ÓÁ`²z¼g«H¡AÀµ¨DÅý¨¯¼w¸Û­u´äªvÀø¡A¨ÃÄâ«Ä¤l¦P¦æ¡C¦Ü¤_«Ä¤lªº¥¼¨Ó¡A«Ý¾Ç¦³©Ò¦¨¡A¦A¦^¨Ó³ø®Ä¯ª°ê¡C¨Æ«á¤~±oª¾¡A¦¹®É©PÁ`²z¤w¦b­«¯f¤§¤¤¡C¤S¸g¹L´Xµf©P§é¡A¨¯¼w¸Û¤Î¨ä¨â­Ó«Ä¤l²×¤_³Q§å·Ç¥X¹Ò¡C©è´ä¤§®É¡A¦o¤UªÏ¤w¸gÅõºÈ¡A¥ª²´ªñ¥G¥¢©ú¡C¸gCTÀˬd¡A­ì¨Ó¬O¸£»Ú¥Í¦³¸~½F¡A·í§Y¶}¤MºK°£¡A¸~½F³º¤j­YÂû³J¡C

­M©f±o±Ï¤F¡A¨¯¼w«T·PÁÂÂå³N°ª©úªº¤j¤Ò¡A¤]¹ï¨º¥x±´´ú¥X¯f°|ªºCT¡AÃh¦³²§¥G´M±`ªº·P±¡¡C

¦p¤µ¡A¨¯¼w¸Ûªº¨â­Ó«Ä¤l³£¤wªø¤j¦¨¤H¡C¸¤¸¤ªº±x¤ß®â°ö¡A¦Û¨­ªºµo¾Ä­WŪ¡A¬Ó¤Ñ¤£­t¦³¤ß¤H¡C¤j¥~µc©s¬L¥­¡A¦b¬ü°êÀò±o¤j¾Ç²¦·~¤å¾Ì¡AªA°È¤_¬ü°ê³q¥Î¹q®ð°ê®a¨Æ°È¤½¥q¡C²{¦b¥L¤wÁ|®a¾E©~¥_¨Ê¡A¦³§Ó¤_¦b¶i¤fÂåÀø¾¹§÷¤è­±¥R¥ô¤¤¬ü¤§¶¡ªº¾ô±ç¡C¨¯¥ý¥Í²á¥H¦Û¼¢ªº¬O¡Aµ¹©PÁ`²z«H¤¤ªº©Ó¿Õ¡A·~¤w¦¨¬°²{¹ê¡C

¬JµMCT®¾±Ï¤F­M©fªº¥Í©R¡A¨º´N¬°¬G¶m´£¨Ñ¤@¥xCT¾÷¡A¥H§U¤_¶m¿Ë¤Î¦­±o¨ì²{¥N¬ì¾Ç»ö¾¹ªºÀË´ú¡A­±±Â¯fµhªº§é¿i¡C³o´N¬O·íªì¼w«T¥ý¥Íªº¯Ý¤¤¤§“¦Ë”¡C

±q·íªìªºCT¨ì¤µ¤éªºECT¡A³o»P´­¦{¤j¾ÇÂå¾Ç°|¤ý«i°|ªø¤£µLÃö¨t¡C1991¦~¬K¸`«e¤i¡A¤ý«i¦^®}¦{«×°²¡A¬ðµM·P¨ì¨­Åé²§±`¡C¨ÓªÌ¤£µ½¡A¥L¤£´±«åºC¡C¤J°|Àˬdµ²ªG¡A¥O¤H¤£´H¦Ó®ß¡I²§¦a¦A¬d¡AÂå¥Íñ¼gªºµ²½×¡A¨ÌµM¬O¨º­Ó¤£²»ªº²Å¸¹¡CÂå¾Ç°|¤õ³t»P¤W®ü¨ú±oÁp¨t¡A¤ý«i°|ªø³Q°e©¹¤W®üªø®üÂå°|¡A¸gECT¥\¯àÀË´ú»P¼v¹³¶EÂ_¡Jµ²½×¬°¨x¦åºÞ½F¡A±q¦Ó«Å§i¤Fĵ³øªº¸Ñ°£¡C¤@³õµêÅå¡A¨Ï¤ý«i»PECTµ²¤U¤F¤£¸Ñ¤§½t¡C

¨ä¹ê¡A¤Þ¶iECT³]³Æ¡Aµ´«D¬O­þ¤@­Ó¤Hªº°¾·R¡A¦]¬°¥¦¥\¯à»ô¥þ¡A¥i¥Î¥H§@¤HÅé¤ßż¡B¨xż¡BµÇż¥H¤Î°©Àfµ¥­«­n¾¹©xªº°ÊºA¬ã¨s©M¯fÅܶEÂ_¡A¶ñ¸É´­¦{Âå°|Á{§ÉÀË´ú¶µ¥Øªº¤@­ÓªÅ¥Õ¡A¨Ã¬°Âå¾Ç±Ð¾Ç©M¬ì¬ã´£¨Ñ¥²­nªºª«½è±ø¥ó¡C

²´¤U¡A³o¤@¥x¥Ñ¬ü°ê³q¥Î¹q®ð°ê»Ú¨Æ°È¤½¥q¥X«~ªºECT¾÷¡A¤w±q«Â´µ±d¨¯¹B©è´­¦{¡F¾÷¾¹¦w¸Ë½Õ¸Õ¡A¤@¦¸¦¨¥\¡A¾Ü¤é±N¥I½Ñ¨Ï¥Î¡C

¨¯¼w«T¥ý¥Í¦³¨¥¦b¥ý¡A¤@¥¹ECT¾÷§ë¤J¥¿±`¤u§@¡A¤T¦~¤§¤º¡A°|¤è±N¨C¦~±q¶}¾÷Á`¦¬¤J¤¤´£¯d30¢Hªº¸êª÷¡A¤ä°tÅvÂk¥ý¥Í©Ò¦³¡C

©Î³\·|¦³¤H·P¨ì¤£¸Ñ¡A¬J¿×“®½ÃØ”¡A½Í¦ó“´£¯d”»P“¤ä°t”¡A°Z¤£¦³·l¤_¥ý¥ÍÁŹF¤j«×ªº§Î¶H¡C

§@¬°¹ê·~®aªº¨¯¼w«T¥ý¥Í¡A¥L¥Ó©úµ´¤£±q¬G¶m±a¨«¥b¤À¿ú¡C¤@µf·sªº¥´ºâ¤w¥¥¨|¤_¥Lªº¯Ý¤¤¡J¬ÛÀ³ªº³]³Æ»Ý²K¸m¡A°ö°V§Þ³N¤H­û»Ý­n¸g¶O¡A¥t¥~¡A¨º¨Ç¥XÃþ©ÞµÑªº«á°_¤§¨q¡A¡A¥¿»Ý­nµ¹¤©¼ú±³……¥L­n¬£ªº¥Î³B©e¹ê¤Ó¦h¤Ó¦h¡A¦Ó§Ú­Ì¤â¤¤¾Ö¦³ªº¸êª÷«h¤Ó¤Ö¤Ó¤Ö¡C

¨¯¥ý¥Í¤§©Ò·Q¡A»·¶W¥X¤FECTªº¥»¨­¡C¥Lªº²`¿Ñ»·¼{¡A¥L¹ï¬G¶mªº²`±¡¤Î¹ï°ê±¡ªº¿Ú¼ô¡A¥O¤H¬°¤§´Ü¨Ø¡A¤]µ¹¤H¯d¤U¤F³\¦h­WÀߦӲM²Dªº®½ÃØ»ö¦¡¦^¨ý¡C

4¤ë8¤é¤W¤È¡A´­¦{¤j¾ÇÂå¾Ç°|¶©­«Á|¦æECT®½ÃØ»ö¦¡¡C¦Ó¦b¨¯¼w«Tªº²´¨½¡A»ö¦¡­Ë¬OµLÃöºò­nªº¡AÃöÁ䪺°ÝÃD¬O¥i§O§N¸¨¤F¦P­Mªº¤@¤ù¤ß·N¡A±oÅý¬ì¾Ç³]³Æ§ó¦n¦a³yºÖ¤_¤÷¦Ñ¶m¿Ë¡C

±q´­¦{¥«°Æ¥«ªøªº¤â¤¤±µ¹LºaÅAÃҮѡA¥ý¥Íªº¤ß¹Ò¬O¥­ÀRªº¡F±qÂå¾Ç°|°Æ°|ªøªº¤â¤W±µ¹L¦WÅA±Ð±Â¸u®Ñ¡A¥ý¥Í¬°¤§¦½ÃC¡A¤ß±¡«Ü¤£¥­ÀR¡C¨à¤l¨¯¥úÄ£´N¦b¨­®Ç¡C³o¦ì­^°ê¼C¾ô¤j¾ÇÂå¾Ç°|²¦·~ªº°ª§÷¥Í¡A¥ÕÞÕªº­±¤Õ¡A¾r¤@°Æª÷µ·²´Ãè¡A¦n¤@­Ó¤å½è±l±lªº¼Ò¼Ë¡C³o¦^ÀH¦P¤÷¥À¡A¦^¨ì¯ª°ê¤j³°¡C¨¯¥ý¥Í¦Û¦³¥Î·N¡J¯ª°êªº¤s¤t¯ó¤ì¡A¬G¶mªº­·¤g¤H±¡¡A¸ÓÅý«Ä¤l¿Ë¦Û»â²¤»PÅéÅç¡AÀ´±o¦¹¦a­ì¥»¬O¤å©úªº·nÄx¡C

©º±o¨¯¥ý¥Íªº¦P·N¡A®½ÃØ»ö¦¡¤W¡A¨¯¥úÄ£¤]¦b¥D®u¥x´N§¤¡C¬°ªº¬OÅý¨à¤l¤À¨É¤÷¥À©ÒűoªºÃÙÅA¡A§ó¬OÅý¨à¤l¿Ë¨­·P¨ü¬G¶m¹ï´å¤lªº·ÅÄÉ¡C

¼w«T¥ý¥Í¦ÛºÙ¬O¬G¶mªº¨à¤l¡A¨º»ò±çÀR±Ó¤k¤h´N¸Ó¬O´­¦{ªº·@°ü¤F¡C±ç¤k¤h¯ªÄy¼sªF·s·|¡A¦­¦~¦b½q¨l¥Í¬¡¡C§Ü¤é¾Ôª§´Á¶¡¡A¦o¦b¬¶¤õÁn¤¤¸g¥Ñ·¿½q¤½¸ôªð¦^¯ª°ê¡AÁÓÂà¨Ó¨ì­»´ä¡C¥i¨£¦~»´®É¥Nªº¦o¡AÁÙ¯u¬O­Ó¦³Áx¦³ÃѪº¤k©Ê¡C

¦³¤H»¡¡A¤@­Ó¨Æ·~®aªº­I«á¥²·|¦³­Ó½å¤º§U¡A¦¹¸Ü¤£°²¡C¬°¤F¤V¤Òªº¨Æ·~¡A¬°¤F¨à¤lªº«eµ{¡A±ç¤k¤h±q¤£§[¶Þ¦Û¤v¡A³ôºÙ½å©d¨}¥À¡C“¦o¹L¤_Á««Ý¦Û¤v¡C”¨¯¥ý¥Í¦¹¸Ü¡A¤@¯ë¬OÃÙ´­¡A¤@¯ë¬O¤ºª¹¡C

¬O§_¥i¥H³o¼Ë»{¬°¡A¨¯¼w«T¥ý¥Í¥H¥L©M±çÀR±Ó¤k¤hªº¦W¸q¡A®½ÃØ»ù­È27¸U¬ü¤¸ªºECT¾÷¡A¤@¤è­±ªí¹F¤Ò°ü¤G¤H¹ï´­¦{¦@¦³ªº·P±¡¡A¤@¤è­±ªí¥Ü¨¯¥ý¥Í¹ï±ç¤k¤h¨¯³Òªº¥R¤À²z¸Ñ»P´L­«¡C

¥Ú§Ó¤£´ü¦a¸ê§UµØ®L¾Ç¤l¥X°ê¯d¾Ç¡A¬O¼w«T¥ý¥Íªº¤S¤@µ½Á|¡C

¦³­­ªº¸ê§U¡A¾Ü¤H¦Ó¤w¡C¥¦¥u¯à¬O³·¤¤°e¬´¡Aµ´¤£¨úÀA¤W²Kªá¡C°ß¦³¬ùªk¨â³¹¡A¾Ç¤l±o¨Æ¥ý°µ¥X©Ó¿Õ¡C¤@¬O¸ê§U­«“§U”¡C§UªÌ¡AÀ°§U¤]¡CÀ°§U¥i¥H¬OµLÀvªº¡A¦ý¤]¥i¥H¬O¦³Àvªº¡A¥ý¥Í¨ú¨ä«áªÌ¡C§Y±q¾Ç¦¨´N·~¤§¤é¶}©l¡A¤T¦~¬°­­¡A¦p¼ÆÂkÁÙ©Ò“§U”´Ú¶µ¡A¦nÅý¥ý¥Í¦A¥Î¤§¤_¸ê§U¥L¤H¡C¤G¬O¬JµM§A´¿¨ü¤H¤§§U¦Ó¦¨´N¾Ç·~¡A¨º»ò§A²z·í¦³¸q°ÈÀ°§U¥L¤H¡C±ø¥ó¬°¸ê§U¨â¦ì¾Ç¤l¡A¦¨¥þ¨ä¥X°ê²`³yªºÄ@±æ¡C¦ÛµM¡A³o­Ó´Á­­¡A¥i¥H¬O¤­¦~¡B¤Q¦~¡A¤D¦Ü¤@½ú¤l¡C

¹ï¦¹¡A¼w«T¥ý¥Í´¿°µ¹L³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¡C«eªÌ¡A·N¦b·þ«P¤Hªº¤W¶i¤ß¡C¶·ª¾¡A¤Ñ¤W¤£·|±¼¤U­Ó¤jÀ`»æ¡C°ß¦³¶Ô¾Ä»P³Ò§@¡A¤~¬O¦w¨­¥ß©R¤§®Ú¥»¡C«áªÌ¡A·N¦b¼W±j¤Hªº³d¥ô·P¡C¶·ª¾¡A“¤Ñ¤U¿³¤`¡A¤Ç¤Ò¦³³d”¡C¤¤°êªº¿³²±¦³¿à¤_²³¦hªº¤H¤~¡A§U¤H¦¨§÷¡A¤D¤¤µØ¨à¤kªº¥Á±Ú³d¥ô¡C

¥ý¥Íªº°O¨ÆÃ¯¤W¡A°O¸üµÛ30¦ì±µ¨ü¸ê§Uªº¤¤µØ¾Ç¤lªº¦W¦r©Mªñªp¡C¥L­Ì¦h¼Æ¨Ó¦Û¯ª°ê¤j³°¡A¤]¦³ªº¥Íªø¦b­»´ä¡B¥xÆW¡C´N»¡®O½Ã°ê§a¡A³o¬O¤@¦ì¨Ó¦Û¬G¶m´­¦{ªº«C¦~¡A¥L¦b«n¨Ê¤u¾Ç°|Ū§¹¤F¥»¬ì¡A¦³§Ó¤_¥X°ê¯d¾Ç¡AÁÓÂà¬Û¦«¡A±q¥ý¥Í¨º¨½¨ú±o¤@µ§¾Ç¶O¡A´NŪ¤_¥[®³¤j·Rªù¯S¤j¾Ç¡A§ðŪ¹q¾÷¤uµ{±M·~¡A²{¤w¨ú±oºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¥¿¦b´Â“³Õ¤h”ªº¥Ø¼Ð§V¤O¡C

¦h¤Ö­Ó¬G¨Æ³s¦¨¤F¦ê¡A¥¦¥i¤£¬OÀ¹¦b¼w«T¥ý¥ÍÀV¶µ¤Wªº¤@­Ó¤­¦â´³Ä㪺ªáÀô¡A¦Ó¬O¤@±·¹ê¹ê¦b¦bªº¬G¶mªº¤g¡C

¬G¶mªº¤g°Ú¡A¥Í®Úªº¤g¡AÅ@³öªº¤g¡A°ö¨|¥Í©R©M§Æ±æªº¤g¡C§Ú­Ìªº¯ª¯ª½ú½ú¥Í¤_´µ¡Aªø¤_´µ¡A¦Ñ¤_´µ¡C¥L­Ìªº¦å¦½¡A¥L­Ìªº´¼¼z¡A´þ¼í¤F³o¤ù¤g¡A¤_¬O¦¨¬°«á¤Hªº“®Ú”¡C¤@­Ó¤¤°ê¤H¡A¤£ºÞ¥L¥Í¬¡¦b­þ¨½¡A©Î¦b¬G¤g¡A©Î¦b¥~¶m¡A¤D¦Üº}ªy¨ì¤Ñ²P®ü¨¤¡A¥i¥Lªº©R¹B©M¥Lªº±¡·P¡A©l²×¦P“®Ú”ºû§Æ¦b¤@°_¡C

³o«K¬O¨¯¼w«T¥ý¥Í¡C